ION, fost contabil, este casatorit cu NINA, cuplul avand un singur fiu, CORNEL emigrat in Canada. Fiecare convorbire telefonica a lui ION cu CORNEL este doar o noua cearta legata de decizia sa din 1989 de a anunta militia despre intentia fiului de a fugi din tara. Acest eveniment petrecut in urma cu sapte ani a afectat iremediabil relatia lui ION cu NINA, ea practic nevorbind cu el de atunci. Batranul accepta implicit aceasta situatie, singura lui dorinta fiind sa pastreze aparenta de normalitate in fata celorlalti.

Intr-o zi, ION primeste prin posta o Medalie de onoare acordata cu prilejul aniversarii a 50 de ani de la incheierea Celui de-al doilea razboi mondial.